質控體系
翻譯服務流程
我們的翻譯流程包括初譯，審核，排版，質檢四步。我們可以保證每個項目-無論大小，周期長短的準確性和一致性。我們專注于超過100種語言包括西班牙語，法語，德語，俄語，意大利語，阿拉伯語，漢語，日語，波斯語等。我們的翻譯服務包括文件翻譯，手冊翻譯，校對，網頁翻譯，網站翻譯等。
我們的項目管理和協同翻譯系統平臺，使我們能夠跟蹤每一個文件和翻譯師在翻譯過程的每一個階段。通過預先為每一步分配最后期限，隨著項目的進展，我們都可以實時跟蹤項目的進度和質量。
1.初譯
首先，項目經理對項目文件進行分析，根據文件的專業領域和工作量選擇合適的翻譯員。
其次，術語庫和語料庫的準備，我們的預處理團隊，會根據項目的專業領域準備響應的術語庫和語料庫。
然后翻譯根據準備好的語料庫和術語庫進行翻譯，以保證項目的準確性和一致性。
2.審核：
初譯完成后，我們的專業譯審將對譯文的語法和準確性進行審核。
為了使您的文件能夠適應當地的市場和文化習慣，我們的譯審還對譯文的語言風格和文化習慣進行審核，以最大限度的滿足您的本地化和國際化需求。
3. 編輯/排版
審校完成后，我們的桌面排版人員，會根據您對文件格式的要求進行圖文編輯和排版，以滿足您的視覺需求。
圖文排版工作不僅要考慮到您原文的格式和圖片，還要考慮特殊地區的特殊需求。
4. 質量檢驗
質量檢驗程序的目標是最終譯件能夠被目標受眾所接受。
我們的QA團隊，由語言和排版專家組成，他們非常詳盡的審查文件語言，排版，本地化問題。
質檢完成后，最終譯件發給我們的客戶，我們可以提供打印版或者電子版。